اتفاق لومي للسلام في الصينية

• 洛美和平协定

• "اتفاق" في الصينية    协定; 协约; 协议; 合约; 条约; 约; 议定书
• "لومي" في الصينية    洛美
• "اللجنة المشتركة المعنية بتنفيذ اتفاق لومي للسلام" في الصينية    洛美和平协定联合执行委员会
• "اتفاقات باريس للسلام" في الصينية    巴黎和平协定  柬埔寨冲突全面政治解决协定
• "الاتفاقات الإجرائية للبحث عن السلام بالوسائل السلمية" في الصينية    通过政治手段谋求和平的程序性协定
• "اتفاق بوغانفيل للسلام" في الصينية    布干维尔和平协定
• "اتفاق تاونسفيل للسلام" في الصينية    汤斯维尔和平协定
• "اتفاق دايتون للسلام" في الصينية    代顿协定  代顿和平协定  波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定  波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定及其各项附件
• "اتفاق لندن للسلام" في الصينية    伦敦和平协议
• "اتفاقية باريس للسلام (1973)" في الصينية    巴黎和平协约
• "اتفاقية باريس للسلام 1991" في الصينية    巴黎和平协定(1991年)
• "اتفاق السلام" في الصينية    和平协定  和平协议
• "اتفاق السلام الوطني" في الصينية    全国和平协定
• "اتفاق السلام بين حكومة جمهورية رواندا والجبهة الوطنية الرواندية؛ اتفاق أروشا للسلام" في الصينية    卢旺达共和国政府和卢旺达爱国阵线间的和平协定  阿鲁沙和平协定
• "اتفاق إيتاماراتي للسلام" في الصينية    伊塔马拉蒂和平协议
• "اتفاق السلام الشامل" في الصينية    全面和平协定
• "اتفاق خدمات حفظ السلام" في الصينية    维持和平服务协定
• "مجموعة اتفاقات السلام" في الصينية    一揽子和平计划  和平教材
• "اتفاق سلام شرق السودان" في الصينية    苏丹东部和平协议
• "اتفاقية لومي" في الصينية    洛美公约
• "اتفاق لنكولن للسلام والأمن والتنمية لبوغانفيل" في الصينية    关于布干维尔和平、安全和发展的林肯协议
• "اتفاق أروشا للسلام والمصالحة في بوروندي" في الصينية    阿鲁沙布隆迪和平与和解协定
• "اتفاق التنفيذ المدني لاتفاق السلام" في الصينية    和平解决的民事执行协定
• "الاتفاق العام لإقرار السلام والوفاق الوطني في طاجيكستان" في الصينية    关于在塔吉克斯坦建立和平与民族和睦的总协定
• "اتفاقية السلامة والصحة في ميدان التشييد" في الصينية    建筑业安全和卫生公约

• 6- ونصّ اتفاق لومي للسلام لعام 1999 على إنشاء لجنة للحقيقة والمصالحة.
  1999年《洛美和平协定》规定设立真相与和解委员会。
• وجاءت هذه الخطوة انسجاما مع اتفاق لومي للسلام وتوصيات لجنة الحقيقة والمصالحة.
  这一步骤符合《洛美和平协定》和真相与和解委员会的建议。
• " وفي الحقيقة ليس ثمة ما يعاب حقا على اتفاق لومي للسلام في حد ذاته.
  " 其实《洛美和平协定》本身并没有问题。
• وفي سيراليون، أُدمج اقتراح الممثل الخاص بشأن الأطفال في اتفاق لومي للسلام لعام 1999.
  在塞拉利昂，特别代表关于儿童的提议列入了1999年《洛美和平协定》。
• 107- ومنح اتفاق لومي للسلام عفواً شاملاً عن جميع الجرائم التي ارتكبت خلال النزاع، بما فيها العنف الجنسي.
  《洛美和平协定》对包括性暴力在内的冲突期间实施的所有罪行予以大赦。
• وفي سيراليون، أُدمجت مقترحات الممثل الخاص بشأن الأطفال في اتفاق لومي للسلام لعام 1999.
  在塞拉利昂，特别代表有关儿童的各项提议被纳入1999年的《洛美和平协定》。
• (أ) إكمال عملية الإصلاح الدستوري في الوقت اللازم وفقا للتوصيات الواردة في اتفاق لومي للسلام وتوصيات لجنة الحقيقة والمصالحة؛
  按照《洛美和平协定》和真相与和解委员会的建议，及时完成宪政改革进程；
• وثمة سؤال آخر ينتظر الإجابة، وهو سؤال يتعلق بمستقبل اتفاق لومي للسلام وبما إذا كان ستبعث فيه الحياة كليا أم جزئيا.
  另外一个有待答复的问题是《洛美和平协定》的未来：是全部恢复该协定还是部分恢复。
• ومنذ التوقيع على اتفاق لومي للسلام والصين تدعو إلى أن تستجيب الأمم المتحدة بأسرع ما يمكن لدعم عملية إقرار السلم في سيراليون.
  自签署《洛美和平协定》以来，中国一直主张，联合国应该尽快做出反应，支助塞拉利昂的和平进程。
• وإذ تسلمان بالتقدم المحرز في تحقيق استقرار سيراليون وانتعاشها وبناء السلام فيها منذ التوقيع على اتفاق لومي للسلام (1999)،
  确认自从《洛美和平协定》（1999年）签署以来在塞拉利昂的稳定、复原及和平建设方面所取得的进展，